रामायणम् — 6.48.47
Original
Segmented
वारणानाम् सहस्रम् तु शरीरे ऽस्य प्रधावितम् कुम्भकर्णः ततस् बुद्धः स्पर्शम् परम् अबुध्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वारणानाम् | वारण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रधावितम् | प्रधाव् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कुम्भकर्णः | कुम्भकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| बुद्धः | बुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्पर्शम् | स्पर्श | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अबुध्यत | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |