रामायणम् — 6.47.76
Original
Segmented
पावकात्मजम् आलोक्य ध्वज-अग्रे समवस्थितम् जज्वाल रावणः क्रोधात् ततो नीलो ननाद ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पावकात्मजम् | पावकात्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आलोक्य | आलोकय् | pos=vi |
| ध्वज | ध्वज | pos=n,comp=y |
| अग्रे | अग्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| समवस्थितम् | समवस्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| जज्वाल | ज्वल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रावणः | रावण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोधात् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| नीलो | नील | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |