रामायणम् — 6.47.7
Original
Segmented
स एवम् उक्त्वा ज्वलन-प्रकाशम् रथम् तुरङ्ग-उत्तम-राजि-युक्तम् प्रकाशमानम् वपुषा ज्वलन्तम् समारुरोह अमरराजशत्रुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| ज्वलन | ज्वलन | pos=n,comp=y |
| प्रकाशम् | प्रकाश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तुरङ्ग | तुरंग | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,comp=y |
| राजि | राजि | pos=n,comp=y |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रकाशमानम् | प्रकाश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वपुषा | वपुस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| ज्वलन्तम् | ज्वल् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| समारुरोह | समारुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अमरराजशत्रुः | अमरराजशत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |