रामायणम् — 6.47.17
Original
Segmented
यो ऽसौ नव-अर्क-उदित-ताम्र-चक्षुः आरुह्य घण्टा-निनद-प्रणादम् गजम् खरम् गर्जति वै महात्मा महोदरो नाम स एष वीरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽसौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नव | नव | pos=a,comp=y |
| अर्क | अर्क | pos=n,comp=y |
| उदित | उदि | pos=va,comp=y,f=part |
| ताम्र | ताम्र | pos=n,comp=y |
| चक्षुः | चक्षुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आरुह्य | आरुह् | pos=vi |
| घण्टा | घण्टा | pos=n,comp=y |
| निनद | निनद | pos=n,comp=y |
| प्रणादम् | प्रणाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गजम् | गज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| खरम् | खर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गर्जति | गर्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| महात्मा | महात्मन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महोदरो | महोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |