रामायणम् — 6.47.131
Original
Segmented
तम् निर्विष-आशीविष-संनिकाशम् शान्त-अर्चिस् सूर्यम् इव अप्रकाशम् गत-श्रियम् कृत्त-किरीट-कूटम् उवाच रामो युधि राक्षस-इन्द्रम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निर्विष | निर्विष | pos=a,comp=y |
| आशीविष | आशीविष | pos=n,comp=y |
| संनिकाशम् | संनिकाश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शान्त | शम् | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्चिस् | अर्चिस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सूर्यम् | सूर्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अप्रकाशम् | अप्रकाश | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृत्त | कृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| किरीट | किरीट | pos=n,comp=y |
| कूटम् | कूट | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |