रामायणम् — 6.47.128
Original
Segmented
अथ इन्द्र-शत्रुम् तरसा जघान बाणेन वज्र-अशनि-संनिभेन भुजान्तरे व्यूढ-सुजात-रूपे वज्रेण मेरुम् भगवान् इव इन्द्रः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| शत्रुम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तरसा | तरस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| जघान | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बाणेन | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
| संनिभेन | संनिभ | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| भुजान्तरे | भुजान्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| व्यूढ | व्यूह् | pos=va,comp=y,f=part |
| सुजात | सुजात | pos=a,comp=y |
| रूपे | रूप | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वज्रेण | वज्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मेरुम् | मेरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |