रामायणम् — 6.47.120
Original
Segmented
ज्या-शब्दम् अकरोत् तीव्रम् वज्र-निष्पेष-निस्वनम् गिरा गम्भीरया रामो राक्षस-इन्द्रम् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ज्या | ज्या | pos=n,comp=y |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| निष्पेष | निष्पेष | pos=n,comp=y |
| निस्वनम् | निस्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गम्भीरया | गम्भीर | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्रम् | इन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |