रामायणम् — 6.47.106
Original
Segmented
हिमवान् मन्दरः मेरुः त्रैलोक्यम् वा सह अमरैः शक्यम् भुजाभ्याम् उद्धर्तुम् न संख्ये भरत-अनुजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हिमवान् | हिमवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्दरः | मन्दर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मेरुः | मेरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| सह | सह | pos=i |
| अमरैः | अमर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भुजाभ्याम् | भुज | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| उद्धर्तुम् | उद्धृ | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |