रामायणम् — 6.47.101
Original
Segmented
स कृत्त-चापः शर-ताडितः च स्वेद-आर्द्र-गात्रः रुधिर-अवसिक्तः जग्राह शक्तिम् समुदग्र-शक्तिः स्वयंभू-दत्ताम् युधि देवशत्रुः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कृत्त | कृत् | pos=va,comp=y,f=part |
चापः | चाप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शर | शर | pos=n,comp=y |
ताडितः | ताडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
स्वेद | स्वेद | pos=n,comp=y |
आर्द्र | आर्द्र | pos=a,comp=y |
गात्रः | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
अवसिक्तः | अवसिच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
जग्राह | ग्रह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
समुदग्र | समुदग्र | pos=a,comp=y |
शक्तिः | शक्ति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्वयंभू | स्वयम्भु | pos=n,comp=y |
दत्ताम् | दा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
देवशत्रुः | देवशत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |