रामायणम् — 6.46.40
Original
Segmented
आजघान तदा नीलम् ललाटे मुसलेन सः प्रहस्तः परम-आयस्तः तस्य सुस्राव शोणितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आजघान | आहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| नीलम् | नील | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ललाटे | ललाट | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मुसलेन | मुसल | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सः | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहस्तः | प्रहस्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आयस्तः | आयस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुस्राव | स्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शोणितम् | शोणित | pos=n,g=n,c=1,n=s |