रामायणम् — 6.45.42
Original
Segmented
ततः प्रहस्तः कपि-राज-वाहिनीम् अभिप्रतस्थे विजयाय दुर्मतिः विवृद्ध-वेगाम् च विवेश ताम् चमूम् यथा मुमूर्षुः शलभो विभावसुम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रहस्तः | प्रहस्त | pos=n,g=m,c=1,n=s |
कपि | कपि | pos=n,comp=y |
राज | राजन् | pos=n,comp=y |
वाहिनीम् | वाहिनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अभिप्रतस्थे | अभिप्रस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विजयाय | विजय | pos=n,g=m,c=4,n=s |
दुर्मतिः | दुर्मति | pos=a,g=m,c=1,n=s |
विवृद्ध | विवृध् | pos=va,comp=y,f=part |
वेगाम् | वेग | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चमूम् | चमू | pos=n,g=f,c=2,n=s |
यथा | यथा | pos=i |
मुमूर्षुः | मुमूर्षु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
शलभो | शलभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विभावसुम् | विभावसु | pos=n,g=m,c=2,n=s |