रामायणम् — 6.45.39

Original

प्रहस्तं त्वभिनिर्यान्तं प्रख्यात बलपौरुषम् ।

युधि नानाप्रहरणा कपिसेनाभ्यवर्तत ॥ ३९ ॥

Segmented

प्रहस्तम् त्व् अभिनिर्यान्तम् प्रख्यात-बल-पौरुषम् युधि नाना प्रहरणा कपि-सेना अभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रहस्तम्	प्रहस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्व्	तु	pos=i
अभिनिर्यान्तम्	अभिनिर्या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रख्यात	प्रख्या	pos=va,comp=y,f=part
बल	बल	pos=n,comp=y
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
नाना	नाना	pos=i
प्रहरणा	प्रहरण	pos=n,g=f,c=1,n=s
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan