रामायणम् — 6.45.37
Original
Segmented
सारथेः बहुशस् च अस्य संग्रामम् अवगाहतः प्रतोदो न्यपतत् हस्तात् सूतस्य हय-सादिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सारथेः | सारथि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बहुशस् | बहुशस् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संग्रामम् | संग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवगाहतः | अवगाह् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| प्रतोदो | प्रतोद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यपतत् | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हस्तात् | हस्त | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| सूतस्य | सूत | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हय | हय | pos=n,comp=y |
| सादिनः | सादिन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |