रामायणम् — 6.45.32
Original
Segmented
तस्य निर्याण-घोषेण राक्षसानाम् च नर्दताम् लङ्कायाम् सर्व-भूतानि विनेदुः विकृतैः स्वरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निर्याण | निर्याण | pos=n,comp=y |
| घोषेण | घोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| राक्षसानाम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| नर्दताम् | नर्द् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| लङ्कायाम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानि | भूत | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| विनेदुः | विनद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| विकृतैः | विकृ | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| स्वरैः | स्वर | pos=n,g=m,c=3,n=p |