रामायणम् — 6.45.29

Original

निनदन्तः स्वरान्घोरान्राक्षसा जग्मुरग्रतः ।

भीमरूपा महाकायाः प्रहस्तस्य पुरःसराः ॥ २९ ॥

Segmented

निनदन्तः स्वरान् घोरान् राक्षसा जग्मुः अग्रतः भीम-रूपाः महा-कायाः प्रहस्तस्य पुरःसराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निनदन्तः	निनद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्वरान्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=p
घोरान्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
भीम	भीम	pos=a,comp=y
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कायाः	काय	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रहस्तस्य	प्रहस्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरःसराः	पुरःसर	pos=a,g=m,c=1,n=p