रामायणम् — 6.45.21
Original
Segmented
हुताशनम् तर्पयताम् ब्राह्मणान् च नमस्यताम् आज्य-गन्ध-प्रतिवहः सुरभिः मारुतो ववौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हुताशनम् | हुताशन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तर्पयताम् | तर्पय् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| ब्राह्मणान् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| नमस्यताम् | नमस्य् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| आज्य | आज्य | pos=n,comp=y |
| गन्ध | गन्ध | pos=n,comp=y |
| प्रतिवहः | प्रतिवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुरभिः | सुरभि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मारुतो | मारुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ववौ | वा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |