रामायणम् — 6.44.38
Original
Segmented
अपूजयन् देव-गणाः तदा कपिम् स्वयम् च रामो अतिबलः च लक्ष्मणः तथा एव सुग्रीव-मुखाः प्लवंगमा विभीषणः च एव महा-बलः तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अपूजयन् | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
देव | देव | pos=n,comp=y |
गणाः | गण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
कपिम् | कपि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
च | च | pos=i |
रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अतिबलः | अतिबल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
एव | एव | pos=i |
सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
मुखाः | मुख | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्लवंगमा | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |