रामायणम् — 6.44.12
Original
Segmented
अचिन्तयित्वा बाण-ओघान् शरीरे पतिताञ् शितान् अकम्पन-वध-अर्थाय मनो दध्रे महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अचिन्तयित्वा | अचिन्तयित्वा | pos=i |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| ओघान् | ओघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शरीरे | शरीर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पतिताञ् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| शितान् | शा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| अकम्पन | अकम्पन | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्थाय | अर्थ | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| मनो | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दध्रे | धृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |