रामायणम् — 6.42.36
Original
Segmented
धूम्राक्षम् निहतम् दृष्ट्वा हत-शेषाः निशाचराः त्रस्ताः प्रविविशुः लङ्काम् वध्यमानाः प्लवंगमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धूम्राक्षम् | धूम्राक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| शेषाः | शेष | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निशाचराः | निशाचर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| त्रस्ताः | त्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रविविशुः | प्रविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| वध्यमानाः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्लवंगमैः | प्लवंगम | pos=n,g=m,c=3,n=p |