रामायणम् — 6.42.33
Original
Segmented
ततः क्रुद्धः तु वेगेन गदाम् ताम् बहु-कण्टकाम् पातयामास धूम्राक्षो मस्तके तु हनूमतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| कण्टकाम् | कण्टक | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पातयामास | पातय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धूम्राक्षो | धूम्राक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मस्तके | मस्तक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| हनूमतः | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=6,n=s |