रामायणम् — 6.41.22
Original
Segmented
धूम्राक्षस्य वचः श्रुत्वा बलाध्यक्षो बल-अनुगः बलम् उद्योजयामास रावणस्य आज्ञया द्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धूम्राक्षस्य | धूम्राक्ष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| बलाध्यक्षो | बलाध्यक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उद्योजयामास | उद्योजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रावणस्य | रावण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| आज्ञया | आज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| द्रुतम् | द्रु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |