रामायणम् — 6.41.17

Original

निष्फलाः खलु संवृत्ताः शरा वासुकितेजसः ।

आदत्तं यैस्तु संग्रामे रिपूणां मम जीवितम् ॥ १७ ॥

Segmented

निष्फलाः खलु संवृत्ताः शरा वासुकि-तेजसः आदत्तम् यैः तु संग्रामे रिपूणाम् मम जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निष्फलाः	निष्फल	pos=a,g=m,c=1,n=p
खलु	खलु	pos=i
संवृत्ताः	संवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शरा	शर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वासुकि	वासुकि	pos=n,comp=y
तेजसः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
आदत्तम्	आदा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यैः	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
संग्रामे	संग्राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
रिपूणाम्	रिपु	pos=n,g=m,c=6,n=p
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=1,n=s