रामायणम् — 6.40.2
Original
Segmented
सुग्रीवस्य वचः श्रुत्वा वालिन्-पुत्रः ऽङ्गदो ऽब्रवीत् न त्वम् पश्यसि रामम् च लक्ष्मणम् च महा-बलम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
वालिन् | वालिन् | pos=n,comp=y |
पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽङ्गदो | अङ्गद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
न | न | pos=i |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पश्यसि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
बलम् | बल | pos=n,g=m,c=2,n=s |