रामायणम् — 6.4.21

Original

शतैः शतसहस्रैश्च कोटीभिरयुतैरपि ।

वारणाभिश्च हरिभिर्ययौ परिवृतस्तदा ॥ २१ ॥

Segmented

शतैः शत-सहस्रैः च कोटीभिः अयुतैः अपि वारणाभिः च हरिभिः ययौ परिवृतः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रैः	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
कोटीभिः	कोटि	pos=n,g=f,c=3,n=p
अयुतैः	अयुत	pos=n,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
वारणाभिः	वारण	pos=a,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
हरिभिः	हरि	pos=n,g=m,c=3,n=p
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
परिवृतः	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i