रामायणम् — 6.39.5
Original
Segmented
किम् नु मे सीतया कार्यम् किम् कार्यम् जीवितेन वा शयानम् यो ऽद्य पश्यामि भ्रातरम् युधि निर्जितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| नु | नु | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| जीवितेन | जीवित | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निर्जितम् | निर्जि | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |