रामायणम् — 6.39.32
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा त्वरितम् यान्तम् नीलाञ्जन-चय-उपमम् वानरा दुद्रुवुः सर्वे मन्यमानाः तु रावणिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| त्वरितम् | त्वरित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नीलाञ्जन | नीलाञ्जन | pos=n,comp=y |
| चय | चय | pos=n,comp=y |
| उपमम् | उपम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वानरा | वानर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| दुद्रुवुः | द्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मन्यमानाः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| रावणिम् | रावणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |