रामायणम् — 6.37.13
Original
Segmented
ताम् आदाय तु राक्षस्यो भर्तृ-शोक-परायणाम् सीताम् आरोपयामासुः विमानम् पुष्पकम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| राक्षस्यो | राक्षसी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परायणाम् | परायण | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सीताम् | सीता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आरोपयामासुः | आरोपय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| विमानम् | विमान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुष्पकम् | पुष्पक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |