रामायणम् — 6.36.29
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा ततस् तस्य जल-क्लिन्नेन पाणिना सुग्रीवस्य शुभे नेत्रे प्रममार्ज विभीषणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जल | जल | pos=n,comp=y |
| क्लिन्नेन | क्लिद् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| पाणिना | पाणि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सुग्रीवस्य | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शुभे | शुभ | pos=a,g=n,c=2,n=d |
| नेत्रे | नेत्र | pos=n,g=n,c=2,n=d |
| प्रममार्ज | प्रमृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विभीषणः | विभीषण | pos=n,g=m,c=1,n=s |