रामायणम् — 6.35.25
Original
Segmented
बाण-पात-अन्तरे रामम् पतितम् पुरुष-ऋषभम् स तत्र लक्ष्मणो दृष्ट्वा निराशो जीविते ऽभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| पात | पात | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पतितम् | पत् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभम् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| लक्ष्मणो | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| निराशो | निराश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जीविते | जीवित | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |