रामायणम् — 6.35.24
Original
Segmented
स वीर-शयने शिश्ये विज्यम् आदाय कार्मुकम् भिन्न-मुष्टि-परीणाहम् त्रिणतम् रुक्म-भूषितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| शयने | शयन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शिश्ये | शी | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विज्यम् | विज्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| मुष्टि | मुष्टि | pos=n,comp=y |
| परीणाहम् | परीणाह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्रिणतम् | त्रिणत | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| रुक्म | रुक्म | pos=n,comp=y |
| भूषितम् | भूषय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |