रामायणम् — 6.33.44
Original
Segmented
निहतैः कुञ्जरैः मत्तैः तथा वानर-राक्षसैः चक्र-अक्ष-युग-दण्डैः च भग्नैः धरणि-संश्रितैः बभूव आयोधनम् घोरम् गोमायु-गण-सेवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निहतैः | निहन् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| कुञ्जरैः | कुञ्जर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मत्तैः | मद् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| राक्षसैः | राक्षस | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| चक्र | चक्र | pos=n,comp=y |
| अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| दण्डैः | दण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| भग्नैः | भञ्ज् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| धरणि | धरणि | pos=n,comp=y |
| संश्रितैः | संश्रि | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| गोमायु | गोमायु | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| सेवितम् | सेव् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |