रामायणम् — 6.33.3

Original

निर्ययू राक्षसव्याघ्रा नादयन्तो दिशो दश ।

राक्षसा भीमकर्माणो रावणस्य जयैषिणः ॥ ३ ॥

Segmented

निर्ययू राक्षस-व्याघ्राः नादयन्तो दिशो दश राक्षसा भीम-कर्माणः रावणस्य जय-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निर्ययू	निर्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
व्याघ्राः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
नादयन्तो	नादय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
भीम	भीम	pos=a,comp=y
कर्माणः	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रावणस्य	रावण	pos=n,g=m,c=6,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p