रामायणम् — 6.33.21
Original
Segmented
जम्बूमाली रथ-स्थः तु रथ-शक्त्या महा-बलः बिभेद समरे क्रुद्धो हनूमन्तम् स्तनान्तरे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जम्बूमाली | जम्बूमालिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| स्थः | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| शक्त्या | शक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हनूमन्तम् | हनुमन्त् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| स्तनान्तरे | स्तनान्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |