रामायणम् — 6.32.26
Original
Segmented
निष्पतन्ति ततः सैन्या हृष्टा रावण-चोदिताः समये पूर्यमाणस्य वेगा इव महा-उदधेः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
निष्पतन्ति | निष्पत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
ततः | ततस् | pos=i |
सैन्या | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |
हृष्टा | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
रावण | रावण | pos=n,comp=y |
चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
समये | समय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पूर्यमाणस्य | पृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
वेगा | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
उदधेः | उदधि | pos=n,g=m,c=6,n=s |