रामायणम् — 6.31.7

Original

आदित्यमभिवाश्यन्ते जनयन्तो महद्भयम् ।

दीना दीनस्वरा घोरा अप्रशस्ता मृगद्विजाः ॥ ७ ॥

Segmented

आदित्यम् अभिवाश्यन्ते जनयन्तो महद् भयम् दीना दीन-स्वराः घोरा अप्रशस्ता मृग-द्विजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिवाश्यन्ते	अभिवाश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जनयन्तो	जनय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=2,n=s
दीना	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=p
दीन	दीन	pos=a,comp=y
स्वराः	स्वर	pos=n,g=m,c=1,n=p
घोरा	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=p
अप्रशस्ता	अप्रशस्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
मृग	मृग	pos=n,comp=y
द्विजाः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=p