रामायणम् — 6.31.51
Original
Segmented
भ्रष्ट-श्रीकैः गत-ऐश्वर्यैः मुमूर्षो नष्ट-चेतनैः ऋषीणाम् देवतानाम् च गन्धर्व-अप्सरसाम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भ्रष्ट | भ्रंश् | pos=va,comp=y,f=part |
| श्रीकैः | श्रीक | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ऐश्वर्यैः | ऐश्वर्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मुमूर्षो | मुमूर्षु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतनैः | चेतन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| देवतानाम् | देवता | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| अप्सरसाम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |