रामायणम् — 6.31.50
Original
Segmented
गत्वा सौम्य दशग्रीवम् ब्रूहि मद्-वचनात् कपे लङ्घयित्वा पुरीम् लङ्काम् भयम् त्यक्त्वा गत-व्यथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| सौम्य | सौम्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| दशग्रीवम् | दशग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ब्रूहि | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कपे | कपि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लङ्घयित्वा | लङ्घय् | pos=vi |
| पुरीम् | पुरी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| व्यथः | व्यथा | pos=n,g=m,c=1,n=s |