रामायणम् — 6.31.34
Original
Segmented
पश्चिमेन तु रामस्य सुग्रीवः सहजाम्बवान् अदूरात् मध्यमे गुल्मे तस्थौ बहु-बल-अनुगः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पश्चिमेन | पश्चिम | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुग्रीवः | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहजाम्बवान् | सहजाम्बवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अदूरात् | अदूर | pos=a,g=n,c=5,n=s |
| मध्यमे | मध्यम | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| गुल्मे | गुल्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्थौ | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहु | बहु | pos=a,comp=y |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| अनुगः | अनुग | pos=a,g=m,c=1,n=s |