रामायणम् — 6.3.16

Original

त्रायन्ते संक्रमास्तत्र परसैन्यागमे सति ।

यन्त्रैस्तैरवकीर्यन्ते परिखासु समन्ततः ॥ १६ ॥

Segmented

त्रायन्ते संक्रमाः तत्र पर-सैन्य-आगमे सति यन्त्रैः तैः अवकीर्यन्ते परिखासु समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रायन्ते	त्रा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
संक्रमाः	संक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
पर	पर	pos=n,comp=y
सैन्य	सैन्य	pos=n,comp=y
आगमे	आगम	pos=n,g=m,c=7,n=s
सति	अस्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
यन्त्रैः	यन्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
अवकीर्यन्ते	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
परिखासु	परिखा	pos=n,g=f,c=7,n=p
समन्ततः	समन्ततः	pos=i