रामायणम् — 6.25.27
Original
Segmented
एतस्मिन्न् अन्तरे शब्दो भेरी-शङ्ख-समाकुलः श्रुतो वै सर्व-सैन्यानाम् कम्पयन् धरणी-तलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्मिन्न् | एतद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भेरी | भेरी | pos=n,comp=y |
| शङ्ख | शङ्ख | pos=n,comp=y |
| समाकुलः | समाकुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रुतो | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सैन्यानाम् | सैन्य | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| कम्पयन् | कम्पय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तलम् | तल | pos=n,g=m,c=2,n=s |