रामायणम् — 6.23.9

Original

प्रथमं मरणं नार्या भर्तुर्वैगुण्यमुच्यते ।

सुवृत्तः साधुवृत्तायाः संवृत्तस्त्वं ममाग्रतः ॥ ९ ॥

Segmented

प्रथमम् मरणम् नार्या भर्तुः वैगुण्यम् उच्यते सु वृत्तः साधु-वृत्तायाः संवृत्तः त्वम् मे अग्रतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रथमम्	प्रथम	pos=a,g=n,c=1,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
नार्या	नारी	pos=n,g=f,c=5,n=s
भर्तुः	भर्तृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वैगुण्यम्	वैगुण्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सु	सु	pos=i
वृत्तः	वृत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
साधु	साधु	pos=a,comp=y
वृत्तायाः	वृत्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
संवृत्तः	संवृत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i