रामायणम् — 6.23.42
Original
Segmented
ततस् तथा इति प्रतिगृह्य तद् वचो बल-अधिपाः ते महद् आत्मनो बलम् समानयन् च एव समागतम् च ते न्यवेदयन् भर्तरि युद्ध-काङ्क्षिनि
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततस् | ततस् | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
इति | इति | pos=i |
प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
बल | बल | pos=n,comp=y |
अधिपाः | अधिप | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
आत्मनो | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समानयन् | समानी | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
च | च | pos=i |
एव | एव | pos=i |
समागतम् | समागम् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न्यवेदयन् | निवेदय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
भर्तरि | भर्तृ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
काङ्क्षिनि | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |