रामायणम् — 6.23.17
Original
Segmented
अर्चितम् सततम् यत्नाद् गन्ध-माल्यैः मया तव इदम् ते मद्-प्रियम् वीर धनुः काञ्चन-भूषितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्चितम् | अर्चय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सततम् | सततम् | pos=i |
| यत्नाद् | यत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| गन्ध | गन्ध | pos=n,comp=y |
| माल्यैः | माल्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| काञ्चन | काञ्चन | pos=n,comp=y |
| भूषितम् | भूषय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |