रामायणम् — 6.23.12
Original
Segmented
आदिष्टम् दीर्घम् आयुः-ते यैः अचिन्त्य-पराक्रमैः अनृतम् वचनम् तेषाम् अल्प-आयुः असि राघव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आदिष्टम् | आदिश् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दीर्घम् | दीर्घ | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आयुः | आयुस् | pos=n,comp=y |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यैः | यद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अचिन्त्य | अचिन्त्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमैः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अनृतम् | अनृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| आयुः | आयुस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| असि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| राघव | राघव | pos=n,g=m,c=8,n=s |