रामायणम् — 6.22.18
Original
Segmented
अथ अध्वनि परिश्रान्तम् अर्ध-रात्रे स्थितम् बलम् सुख-सुप्तम् समासाद्य चारितम् प्रथमम् चरैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अध्वनि | अध्वन् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| परिश्रान्तम् | परिश्रम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अर्ध | अर्ध | pos=n,comp=y |
| रात्रे | रात्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| सुप्तम् | स्वप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| चारितम् | चारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| प्रथमम् | प्रथम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| चरैः | चर | pos=n,g=m,c=3,n=p |