रामायणम् — 6.22.10
Original
Segmented
अशोक-वनिकायाम् तु प्रविवेश महा-बलः ततो दीनाम् अदैन्य-अर्हाम् ददर्श धनद-अनुजः अधोमुखीम् शोक-पराम् उपविष्टाम् मही-तले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अशोक | अशोक | pos=n,comp=y |
| वनिकायाम् | वनिका | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| प्रविवेश | प्रविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| दीनाम् | दीन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| अदैन्य | अदैन्य | pos=n,comp=y |
| अर्हाम् | अर्ह | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| धनद | धनद | pos=n,comp=y |
| अनुजः | अनुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अधोमुखीम् | अधोमुख | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपविष्टाम् | उपविश् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| मही | मही | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |