रामायणम् — 6.21.12
Original
Segmented
गरुड-व्यूहम् आस्थाय सर्वतो हरिभिः वृतः माम् विसृज्य महा-तेजाः लङ्काम् एव अभिवर्तते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गरुड | गरुड | pos=n,comp=y |
| व्यूहम् | व्यूह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| सर्वतो | सर्वतस् | pos=i |
| हरिभिः | हरि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वृतः | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लङ्काम् | लङ्का | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभिवर्तते | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |