रामायणम् — 6.2.6

Original

निरुत्साहस्य दीनस्य शोकपर्याकुलात्मनः ।

सर्वार्था व्यवसीदन्ति व्यसनं चाधिगच्छति ॥ ६ ॥

Segmented

निरुत्साहस्य दीनस्य शोक-पर्याकुल-आत्मनः सर्व-अर्थाः व्यवसीदन्ति व्यसनम् च अधिगच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
निरुत्साहस्य	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=6,n=s
दीनस्य	दीन	pos=a,g=m,c=6,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
पर्याकुल	पर्याकुल	pos=a,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अर्थाः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यवसीदन्ति	व्यवसद्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat