रामायणम् — 6.19.5

Original

एते सुग्रीवसचिवाः किष्किन्धानिलयाः सदा ।

हरयो देवगन्धर्वैरुत्पन्नाः कामरूपिणः ॥ ५ ॥

Segmented

एते सुग्रीव-सचिवाः किष्किन्धा-निलयाः सदा हरयो देव-गन्धर्वैः उत्पन्नाः कामरूपिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
सचिवाः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
किष्किन्धा	किष्किन्धा	pos=n,comp=y
निलयाः	निलय	pos=n,g=m,c=1,n=p
सदा	सदा	pos=i
हरयो	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्वैः	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
उत्पन्नाः	उत्पद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कामरूपिणः	कामरूपिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p