रामायणम् — 6.17.34

Original

एनं शतसहस्राणां शतार्धं पर्युपासते ।

यूथपा यूथपश्रेष्ठं येषां यूथानि भागशः ॥ ३४ ॥

Segmented

एनम् शत-सहस्रानाम् शत-अर्धम् पर्युपासते यूथपा यूथप-श्रेष्ठम् येषाम् यूथानि भागशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
शत	शत	pos=n,comp=y
अर्धम्	अर्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
पर्युपासते	पर्युपास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यूथपा	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
यूथप	यूथप	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
येषाम्	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
यूथानि	यूथ	pos=n,g=n,c=1,n=p
भागशः	भागशस्	pos=i